Une semaine remplie.. d’ecole.  C’etait pas mal plate- j’ai ecris 3 examens dans un periode de 3 jours. Sur mardi, j’ai ecris un examen de Monde Contemporaine. Le prof a les redonne sur jeudi. J’ai eu 36 sur 50, ou 72%. C’est pas pire, en considerant que c’est un cours de Secondaire 5, et de plus un cours que je ne crois pas que je comprendrais en englais! Alors ca m’a fait heureuse. Sur mercredi, j’ai ecris un examen de maths, mais j’ai deja appris la plupart des affaires dans cet unite en Math 20 a Carlton, alors c’etait plus ou moins facile. Sur jeudi, j’ai ecris un examen de math, et c’etait vraiment pire. C’etait de genre chimie, mais la chimie plus simple que la chimie a Carlton, et j’ai trouve ca dur.

Pour les activites en hors d’ecole, j’ai joue au basket lundi et mardi, lundi comme game et mardi comme pratique. Le game, nous avons perdu… par 30 points. C’etait poshe. Mais en pratique, nous avons pratique les ‘drives’ (ils disent drives) au panier, et je sens comme j’ai ameliore enormement. J’ai passe mon diner sur Mercredi en jouant au hockey, quelque chose de nouveau pour moi. Je suis vraiment poche, mais j’espere que j’ameliorai. Sur jeudi apres l’ecole, moi et Amelie sommes allees a l’etable pour voir un nouveau petit veau et lui donne un biberon. Amelie m’a fait mettre mon main dans la bouche du veau pour l’ouvrir, puis que je peux mettre le biberon dans son bouche. Eh bien, c’etait degolasse! Apres ca, elle m’a ammene pour trairer une grande vache, et je l’ai reussi! Mais j’ai trouve que je suis 100% une fille de ville, pas une fille de ferme. J’ai pas trouve beaucoup de plaisir dans l’etable, et ca sentait mauvaise! Hier, vendredi, le jumelle de Josiane de l’echange, est arrivee. Elle s’appelle Adrienne, et elle vient du Colombie Britannique mais elle va a l’Universite ici.. pour devenir enseignante! C’est malade. Oh, et aussi en Educ nous avons commence a creer des quinzees. J’ai decide que c’est le plus pire idee jamais invente.

Mots de Vocabulaire:

1) Cochonnerie= pigsty (genre un mess)

2) Check ca= look at this

3) L’autre bord= the other side/ the other end

4) La verite= the truth

5) Posher= fail

6) Rater= fail

7) Tantot= later OU soon OU earlier

8 ) Guerir= succeed

9) Bailler= yawn

10) Embarquer= to go/ to get on

11) Poigner= to get

12) Coucher= lay down OU go to sleep

13) Je crois= I think

14) Decompte= countown

15) Buller= to be put in a bubble in Mario Bros.

16) Biberon= bottle

17) Trairer= milk a cow

18) Je te jure= I promise you

19) Hot= cool, “sweet”

20) Poteau= pole

Ca devient de plus en plus facile pour comprendre, alors je comprends presque tout ce que le monde disent. Un chose que j’ai trouve a propos de moi meme c’est que je suis vraiment competitive en jouant des jeux de societe. J’ai presque pleure quand j’ai perdu. Enfin, pas beaucoup c’est passe cette semaine. Une semaine jusqu’a le RELACHE! Wootwoot! Je me souhait pour un autre journee de neige lundi. Les doigts croises!

Breana*

Ps- Est-ce que je suis permit de mettre les sacres dans mon liste de mots de vocabulaire?